You attach too much importance to your reputation.
Ma Yunbo
places honor and reputation
above your life.
You can accept your glories,
why can't you accept the nasty side of your heart?
Why are you so hypocritical?
Come.
Shoot.
Lin Yaodong,
I know what evidence Chen Guangrong has got on you.
Tell me the truth now.
Are people under your charge are producing drug?
Is the Tazhai village producing drugs?
Are you an insider?
Lin Can,
Lin Zonghui,
Lin Yaohua,
are they producing drugs?
How should I put this.
Still as the old saying goes,
just help each other
since we are folks in the same town.
I can tell you,
those caught in the action to crack down on drug trafficking
such as Cai Qirong Cai Qichao brothers
and those who pleaded guilty in action.
You police did nothing wrong.
Nothing.
That means you, Lin Yaodong
has acknowledged that Tazhai Village is not a Drug Control Model Village.
But Dongshan’s
biggest drug-production base?
Good.
Everything here,
all the meth produced here are sold overseas.
They did no harm to the Chinese.
Does it
make you feel better?
This is transnational crime.
You, Lin Yaodong made me,
fall into infinity.
You, Lin Yaodong
are so heartless.
Where is the evidence?
Do you have evidence?
Tazhai Village is not producing meth now.
My account is clean.
I am safe.
Ma Yunbo, you are also safe.
Lin Yaodong,
if you surrender yourself now,
I can help you save
your life.
Surrender?
Yes.
Ma Yunbo, Ma Yunbo,
you are asking the drug king of Dongshan
to surrender himself.
What are you thinking?
Don't worry,
there is another way.
I’ve thought for you.
You can join in.
We are business partners.
You can get 10% commission for
each shipment.
Of course, 10% is not much.
But that’s all I can do.
There are a few 10% commissions in each shipment
divided by several people.
Please understand.
I am a businessman
of integrity.
This is
the first 10% commission for your participation--
three million yuan.
In this world,
everyone has a price tag.
You, Ma Yunbo is no exception.
You have to take
the money.
Otherwise I will not feel at ease.
This is a transaction.
Chen Ke received a call from Li Fei
and they make appointment to meet in Zhongshan.
Chief Chen, how did you know about that?
In fact, according to regulations,
you should avoid arousing suspicion.
Almost everyone in Narcotics Control Brigade takes bribes.
How can you be sure?
Chen Guangrong is the person behind
the shooting accident of Fengyi Hotel.
What is the name
of Chief Chen?
I only know his surname is Chen
but I don't know the name.
Be more clear,
how do you know him?
Everyone knows that
a big brother in Changshan is a policeman.
People all call him Chief Chen.
I saw him once in the tea house in Changshan.
Was he wearing a police uniform at that time?
No.
Then how do you know that he is a policeman?
I didn't know at that time.
Later, I saw him at the detention center.
He was wearing a police uniform.
I didn't have a photo of Chen Guangrong at the time.
Otherwise, Xiang can identify him on the spot.
After Xiang was killed by Chen Guangrong,
I shot back and
I think I hit him.
Forensic identification report confirms it.
Chen Guangrong did have a gunshot wound on his hand.
Besides,
On October 23 last year,
Cai Songlin who never drinks,
died because of drunk driving.
Chen Guangrong was handling the case.
On October 22,
Lin Dapeng bought liquor for Chen Guangrong.
A lot of inferior liquor.
After investigation,
Chen Guangrong himself
only drinks high-end brand-name liquor.
In addition,
Lin Dapeng also died because of excessive drug injection.
Understood.
As you said, inference according to your meaning
Chen Guangrong is the police leader
in the confession of Lin Shengwen
who took massive bribes.
He is the protector of Tazhai Village.
No.
Why not?
Li Fei,
You suspect Cai Yongqiang,
but Cai Yongqiang is not the protector.
The case of Chen Guangrong was handled by you.
It can be said that
it is you that forced him to a dead end
and exposed him.
You can take the first credit for digging out this protector.
Why are you saying no now?
I am not saying that he is not the person.
I mean he is not the only one.
If he is the trump card in Lin Yaodong’s hand,
how can Lin Yaodong
throw the trump card out easily.
Without Chen Guangrong,
what will happen to Lin Yaodong's
drug trafficking network?
With meticulous thinking,
Lin Yaodong must have made preparations for contingencies.
This is your another your speculation.
Where is the evidence?
How about this?
Let's change our thinking.
Now with the confession of Shrimp,
Let's capture Lin Tianhao first
and take him as a breakthrough.
It's useless.
Liu Zhi has died of illness.
Only with the confession of Shrimp
will not make Lin Tianhao confess.
In our action this time,
a total of 13 drug traffickers and addicts were arrested,
10,034 grams of meth,
231 grams of K powder
and 213 ecstasy tablets were seized
In the just-concluded
storm action to crack down on drug trafficking,
Sweet Dancing Hall violated the law.
They were rampant.
Yes, they are.
Who is the reporter?
The reporter is named He Yong
Originally from Tiexi District, Shenyang City, Liaoning Province.
In October the year before last,
he worked as security guard in Sweet Dancing Hall.
In this March, he fought with the underling of Shrimp
for a prostitute
and almost used the knife.
That is to say,
he reported for retaliation.
Yes.
Continue.
After overnight interrogation and investigation,
Lin Huiming, the head of Sweet Dancing Hall
was suspected of drug trafficking, drug possession,
providing gathering place
for taking drugs.
And drug dealer Bi Tao,
Zhu Yun, Wu Xiaojun and others are suspected of drug trafficking.
That's it.
Director Ma,
Shrimp,
or Lin Huiming
has been arrested for three times with this time counted.
He is a famous nuisance,
surprisingly cautious with speech.
He is notorious for it.
He would not make confession this time
if he was not
captured red-handed.
But you can rest assured that
existing evidence
is enough to convict him.
Sweet dancing hall is closed for rectification.
Then what next?
Next,
complete the left case materials
and hand them over to the Procuratorate as soon as possible.
Seize time
on the case of Shrimp.
I am afraid that he will again issue some proof for
guarantor pending trial.
The results are quite impressive this time.
But mind you, Cai Yongqiang,
drug control in Dongshan
is the responsibility of me, Ma Yunbo.
If there is such an action next time,
you have to report to me in advance.
Yes.
As for Lin Zonghui,
we directly hand over the confession of Shrimp
to him,
then impress him with family bonds
and cultivate him as our informant.
Lin Zonghui and Lin Yaodong do have a history.
This is a motive to deal a counterblow.
No way.
Why not again?
How do you know that Lin Zonghui is innocent?
He is the key figure and the head in the third branch of Tazhai Village.
Even his underling Lin Shengwen
can transport drugs to the northeast.
It’s too risky.
Tazhai Village is a fortress where people from outside cannot enter.
With Lin Yaodong’s social status and connections,
it is impossible for us to investigate him
through normal means.
We only have one way—cultivating informant,
Lin Zonghui.
The timing is not mature enough.
We will wake a sleeping dog
if this matter does not affect him.
Meeting dismissed.
Report to me on any new updates.
You.
Got it.
What did you get?
Report. Keep the big picture in mind.
Master,
Chen Guangrong’s autopsy report just came out.
He was hit by a blunt object
and multiple fractures and
fatally injured in the hindbrain.
Scopolamine was also
tested in him.
Forensic report mentions that
Scopolamine is in the body of Su Juan.
She is under a lot of pressure
and you are not in domestic.
Maybe……
The wound on his hand was surely from gunshot.
Judging from the wound deterioration,
he might be shot four or five days ago.
But at that time,
no mission is carried out from Bureau.
Master,
Master!
Continue.
We also found out that Chen Guangrong has financial issues.
He has an account in Hong Kong
with more than 10 million Hong Kong dollars
and more than 800,000 yuan cash was found
in his house.
There are a lot of high-end tobacco and alcohol also.
When did you start investigating Chen Guangrong?
To be honest, it’s been a while.
Report from the masses
said that he led an extravagant and chaotic private life,
and his spending
far exceeds income.
Why didn’t you report to the higher level?
He is the younger brother of Mayor Chen Wenze.
I want to report to the higher level after I confirmed it.
Did you report to Mayor Chen?
I think Mayor Chen
should already know that his brother was arrested.
Now I am afraid those reporters
block the message.
I will thoroughly investigate Chen Guangrong.
Master,
could the case of Sweet Dancing Hall
be returned to our Dongshan Bureau?
By the way,
I forgot to tell you about this.
It’s my mistake.
People gather in Sweet Dancing Hall to take drugs
have negative impact on society.
The Steering Group feels
we can make it a negative teaching lesson
for propaganda.
Preparations
have been all set.
But how about the two?
Cai Yongqiang
has taken those two back to the Narcotics Control Brigade.
All interrogation materials
have already been brought back.
What do you think?
No.
Here is the thing,
A homicide case has not closed
on Lin Huiming.
Really?
Really.
How about this,
Criminal investigation and Narcotics Control
Brigade sent two persons respectively
to handle the case together.
Master,
one more thing.
Before Cai Yongqiang
is cleared of suspicion,
If there is any work transfer
in Steering Group and Narcotics Control Brigade,
it’s better to let me make arrangements
through the Bureau.
You make sense.
Just do it this way.
Ma Wen,
you come so early today.
Nothing, just keep doing your work, I am waiting for you.
Half an hour to go before getting off work.
Let's go have a cup of coffee.
You don't have to pick me up later.
I am fine.
Li Fei is worried about you.
He says
he will do everything he can to protect you
for Song Yang.
Don't be kidding.
In fact, I understand him very well.
Although I have never seen Song Yang,
I know that he has not gone far.
Do you know?
Li Fei sometimes treats me as Song Yang.
You know his looks,
Frowning,
like everyone owes him.
He often says,
Song Yang,
you slept in bed yesterday, it’s my turn today.
Song Yang, any instant noodles left?
Song Yang, are you wearing my socks again?
Who wants to wear his stinky socks?
I am a lady anyhow.
He didn't realize that he called me wrong.
I would look back at the beginning
and asked, who are you calling?
Over time,
I feel like myself
have become Song Yang.
He is my brother
and I am his sibling.
He is willing to get shot for me and
I am willing to die for him.
Chen Ke, do you know?
without Song Yang,
Li fei has lost his soul,
so I totally understand him.
I know why he cares so much about you.
I can't help him get over but
you can.
Chen Ke.
Okay, thank you.
Chief Cai.
What are you doing here?
I am changing medicine here.
This is Radiology department.
What medicine do you change?
Is it radiology?
Where is your
female bodyguard?
Went to take the medicine?
Yes.
How is
your condition?
Thank you for your mercy.
Old bones have not been broken.
Sorry…..
You saved my life,
why are you saying sorry?
Chief Cai,
should you
say sorry to me
and Song Yang.
If I didn't let you go into the Tazhai village
that night,
you and Song Yang
would not get involved.
Song Yang would not…
I am sorry.
I appreciate you saying that.
There is not so many what ifs.
If I were you back then,
I would do that too.
Have you heard about
Chen Guangrong?
I know.
Choosing good or evil lies in
a thought on the spur of the moment,
A thought on the spur of the moment,
and everything changed after a thought.
You are so lucky to be still alive.
I am glad I kicked your ass.
Otherwise, I don’t know you are good or evil
even till today.
You used so much strength.
I am so old and
I don't know if there will be sequelae.
It’s impossible, don’t worry.
See you.
He dares to beat him.
Guangrong is the chief,
chief of the Criminal Investigation Brigade.
Well,
these people are too mad.
Mayor Chen,
do not grieve too much.
Yunbo,
there are people saying that
Guangrong is the protective umbrella of the evil forces.
You have to help him rectify his name.
It is a matter of his reputation,
you have to clear his name.
Currently a criminal suspect is identified.
He will be released after serving a sentence.
His motivation is robbery
and retaliation.
Track it down
along this line.
But I have to tell you one thing.
Huge amount of deposits were found
on Chen Guangrong's overseas account.
You will be implicated
if this matter is not explained clearly.
How is it going?
It is given by Lin Yaodong.
Lin Yaodong?
Why did he give you so much money?
I will drive the police car myself
this afternoon
to escort a shipment to Shenzhen Port.
What shipment?
Meth.
Brother,
One half of the six million yuan
is yours.
Please tell me,
is this thing related to that he wanted to transfer you
to the Narcotics Control Brigade a while ago?
What do you think?
But staying in criminal investigation
has its benefits.
Brother,
don't think too much about it.
Business,
it’s just business.
A profiteering business.
If Lin Yaodong does not do it,
isn't someone else doing it?
He is just making it bigger and stronger.
Now Dongshan’s clan relationship is a network.
Can you break it, Brother?
Haven’t you received their money?
I am different from you.
Different, you know what,
you are going to die from it.
I tell you,
I don’t take any of the money.
I have never seen this money.
I do not know
your business.
I do not know.
Framing,
complete framing.
Ma Yunbo, I tell you,
no matter by what means,
you have to cover it.
I can't.
Mayor Chen,
I can't do anything about it.
Task force and joint investigation team
has reached consensus
on May 13 Case.
There must be a protector
for evil forces inside the police.
If you want to keep the innocence and reputation of
Chen Guangrong
and your own officialdom,
There is only one hope--
they want to cover themselves.
Who?
Where are you going?
Should I report this to you?
It’s getting cold, put on more clothes.
I have cleaned up.
Remember what I said to you?
Yes.
I will report to you and
bear the big picture in mind, do not act rashly.
Are you old? Your hearing is worsening
or memory declining.
Besides, the attendant you sent is here
watching me.
Ok, I'm leaving.
Take me as a shield again?
Take care of the emotions of old comrades.
Everyone can understand it, right?
You can't do it, yours are too old-fashioned.
Look at this.
Look at this, how young it is.
How fashionable it is!
No no no.
Yours is the same as what you already have at home. It’s your birthday.
Listen to me.
It’s too old, it is not suitable for you, look at this.
How fashionable it is!
Look, doesn’t it look good?
Young and fashionable?
What do you think?
Li,
this is the first time for me to buy a cloth with my salary.
Who has the say?
Of course me.
Go! Go! Go
It's me.
She made confession.
The goods from Hong Kong are all picked up by her.
The head in Hong Kong is Liu Haoyu,
the chairman of Haoyu Group.
How many times have they done drug trafficking?
Three times.
He Ruilong is dead.
Now is a good opportunity to expand business.
It depends on whether there are goods from you.
Is there a Ryan who is very powerful.
Is there a way to control him?
Do not worry.
As long as I have high-end goods in my hand,
I am not afraid of that little old man not cooperating.
Who has hatred with money?
Besides, have you found
product source?
I can rest assured.
Don't make it a wild goose chase.
You can rest assured.
Why are you wearing like this? It is not like your style.
Actually it is not my style,
but Li Fei's style.
What do you mean?
Li Fei bought it for me.
Li Fei,
take it off.
Take it off, what are you doing?
Take it off and go.
Take it off.
It’s mine. Watch out.
My son bought it.
What are you doing, what are you doing?
Take it off.
That is mine, give it to me.
Give it to me.
Li Fei bought it.
Li Fei bought it
in the mall
when receiving his salary for the first time.
It is not suitable for you.
It is suitable for me.
Jealous?
Not like a good person.
Armani, you hit the jackpot.
It's me.
Cai Yongqiang has sent the action report
and Shrimp’s statement
to me.
Anything wrong?
Four allegations.
Drug trafficking,
drug possession,
and illegally providing gathering places for drug taking.